A l'Horizon de ma Transformation

Aux carrefours de nos vies

Dans le bruissement de nouvelles envies

Bardo

La peur s'élance et nous enlacent au bal de nos désirs

Chaque langue à des trous pour les chausses trappes de nos parcours

Cet inconnu qui paralyse nos rêves au bord du chemin

Benoubek :

J'avance

A pas compté d'une valse lente hésitante

J'avance

Et sous chaque pas de ma semelle je sens

Les arêtes et la rondeur du cailloux

Je les tâte un à un et roule sous la plante tendre du pied

J'avance

Chaque moment comme un tableau infini, le regard Hozhoni

Capter en navajo la beauté de la vie, de la nature et la projeter sur le monde

Une façon de voir qui irradie la joie dans l'univers

Dompter benoubek par le goût de l'instant

Bagoyor

J'avance

Aux marches lentes de l'envie qui me conduit

Au cœur du jour ou de la nuit

J'avance

Bagayor en indonésien du muara jambi

La lenteur qui me mène à l'horizon de ma transformation

Chaque pas

Mon rêve est là

Bardo en thibétain
Bagoyor en indonésien du muara jambi
Benoubek en touareg
Hozhoni en navajo

"Les mots qui nous manquent" de Yolande Zuaberman et Paulina Mikol Spiechowicz, éd. calmann-lévy